Angels or Humans?

(ترجمه فارسی)

Abdullah bin Sanan asked Imam Sadeq AS: Are angels better or the humans?

Imam Sadeq narrated from Imam Ali AS and replied:

God created angels with intellect, but without lust; and animals with lust, and without intellect. Now, if anyone possesses more intellect than lust (has been able to restrain his/her lust), that person is superior to angels; and if in a person, lust overrides the intellect, that person is inferior even to animals.

Elalo-Sharaye, section 6

عبدالله بن سنان از حضرت ابا عبدالله جعفر بن محمد الصادق ع سوال كرده: آيا فرشتگان برتر بوده يا فرزندان آدم؟

حضرت فرمودند: اميرالمؤمنين علي بن ابيطالب فرمودند:

خداوند عزوجل در فرشتگان عقل را بدون شهوت، و در چهارپايان شهوت را بدون عقل و در فرزندان آدم هر دو را قرار داد، حال كسي كه عقلش بر شهوتش غالب گردد به يقين از فرشتگان برتر بوده، و آن كه شهوتش بر عقلش غالب گردد، حتما از چهارپايان بدتر است.

علل الشريع شيخ صدوق باب ٦


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Powered by

Up ↑

%d bloggers like this: